Barbara Creft enfrentará o maior desafio de sua vida quando sua mãe Lauren Irving, supostamente morta há mais de 20 anos reaparece. Enquanto isso, ela procura desesperadamente por alguma pista de seu pai, enquanto tenta manter seu disfarce de agente-dupla. Porém, uma atitude de sua mãe muda tudo – e todas as regras. * * * * *

Escrito por Gustavo Dittrichi. Exibido em 18/11/2005.

Trevor Shinter deve tomar a decisão de sua vida quando a Aliança dos Mercenários descobre que sua esposa Amy sabe sobre a Fortaleza. Enquanto isso, Lauren Irving recusa-se a falar com qualquer um que não seja sua filha. Porém, Barbara está decidida a não cooperar com uma assassina procurada. * * * *

Escrito por Gustavo Dittrichi. Exibido em 23/12 /2005.

Barbara e Cannon são enviados pela primeira vez em uma missão juntos para que descubram informações sobre um artefato de Fontanelli. Tom questiona Lauren sobre quais são as verdadeiras intenções dela ao se entregar para a CIA. * * * *

Escrito por Gustavo Dittrichi. Exibido em 6/01/2006.

Quando Barbara e Cannon ficam perdidos em território inimigo, Tom deve questionar Lauren para que ela possa salva-los a tempo. Enquanto isso, a CIA começa a descobrir que na ilha pode estar escondido uma poderosa arma mortal. * * * * *

Escrito por Gustavo Dittrichi. Exibido em 13/01/2006.

Barbara apressa-se para salvar Cannon de uma doença mortal, e é obrigada a colaborar com Karrigan. Isto, porém, pode custar a vida de Shinter. Lauren questiona Tom sobre antigas e obscuras decisões do passado que afetaram toda a vida de Barbara. * * * * *

Escrito por Gustavo Dittrichi. Exibido em 03/02/2006.

A CIA tenta desesperadamente evitar que a Fortaleza tenha acesso a um sistema de segurança extremamente sigiloso. Enquanto isso, Tom luta para recuperar a confiança perdida da filha, e Barbara é obrigada a trabalhar com Karrigan e manter seu disfarce na Fortaleza. * * *

Escrito por Gustavo Dittrichi. Exibido em 10/02/2006.

Quando uma agente da CIA é assassinada e as suspeitas recaem sobre o seu parceiro, a CIA passa a investigar o estranho caso no qual ele trabalhava. Enquanto isso, Barbara e Cannon arriscam seus disfarces quando resolvem jantar juntos na França. * * * *

Escrito por Gustavo Dittrichi. Exibido em 24/02/2006.

EPISÓDIO ESPECIAL

Quando Barbara e Cannon conseguem ter acesso a um servidor da rede da Aliança, a CIA finalmente ganha um trunfo contra a Fortaleza. E Barbara e Cannon devem finalmente decidir qual é o sentimento que um sente pelo outro. * * * * *

Escrito por Gustavo Dittrichi. Exibido em 10/03/06.

Barbara está decidida a sair da CIA para sempre. Porém, quando Shinter reaparece em sua busca obsessiva, Barbara é levada de volta à jogada. Finalmente, surge a chance de Barbara levar Shinter à justiça – com a ajuda de sua mãe. * * * *

Escrito por Gustavo Dittrichi. Exibido em 07/04/2006.

Barbara se prepara física e emocionalmente para encontrar com sua mãe, contrariando os conselhos de não se envolver na missão para recaptura-la. Enquanto isso, Nick decide se volta ou não para a espionagem quando lhe é oferecido um cargo dentro da CIA, e July começa a demonstrar à Barbara que está escondendo segredos. * * * *

Escrito por Gustavo Dittrichi. Exibido em 28/04/2006.

Shinter fica em busca de vingança após a morte da esposa. Enquanto isso, Lauren prossegue com a cruzada e seqüestra um cientista capaz de montar o plano completo de Fontanelli. * * * *

Escrito por Gustavo Dittrichi. Exibido em 23/06/2006.

A CIA fica em alerta quando descobrem uma profecia apocalíptica de Fontanelli que está para acontecer nas próximas 48 horas. Enquanto isso, Shinter reassume o controle de sua jornada e recebe uma chocante revelação de um seguidor de Fontanelli e a busca por vingança de Nick se mostra mais perigosa do que qualquer inimigo. * * * *

Escrito por Gustavo Dittrichi. Exibido em 30/06/2006.

SEASON FINALE

A CIA coloca novamente em suspeita o agente Andren Hawk quando se descobre um vazamento de informações. Porém, Barbara acredita que deve haver outro clone e ela e Cannon resolvem buscar pelo criador do projeto Double para descobrir a identidade do segundo duplicado. * * * *

Escrito por Gustavo Dittrichi. Exibido em 14/07/2006.

SEASON FINALE

Barbara ganha uma última oportunidade de levar Shinter à justiça graças à última pessoa que ela imaginaria: sua mãe. Shinter se prepara para solucionar o quebra-cabeça de Fontanelli e Barbara enfrenta sua mãe, que conta a verdade sobre suas motivações. Uma série de fatos encaminham o destino de Barbara para um final inesperado – num chocante e bombástico final de temporada. * * * * *

Escrito por Gustavo Dittrichi. Exibido em 14/07/2006.